Category: 中文

Je ne sais pas si ce que je suis sur le point de décrire est une expérience connue de tous les monolingues qui sont devenus bilingues, mais, pour moi, il y a eu un moment précis où j’ai « découvert » que j’étais finalement devenue bilingue. Voilà comment : c’était au beau milieu d’une dispute enflammée avec mon mari (dont la langue natale est l’anglais), à propos de quelque chose de si banal que je ne m’en souviens même plus. Tout d’un coup, je me suis arrêtée ; et j’ai eu un monologue intérieur (alors que mon mari restait incrédule devant mon silence soudain) : « Min, tu réalises que tu es en train de ressentir des émotions, de penser et de te disputer en anglais ?! Avec un interlocuteur dont la langue natale est l’anglais ! N’est-ce pas trop cool ?!…Continue Reading Devenir Bilingue par Min Cheng