「どんな名前で呼ばれても」

我一直很喜欢威尔逊叔叔如何选择他的名字的故事: 在美国生活了几个月之后,他意识到白人永远无法掌握“Woo Jin”的发音。 “W”总是说出来太刺耳了,他们的舌头会在发“J”音时打卷儿 ,过于松散无法在“Ch”和“J”之间捕捉到这种声音。有时,威尔逊叔叔会纠正他们,慢慢地展开每个音节, 小心地将舌头贴在上颚上。 但这些似乎没有帮助,他不清楚是因为他们缺乏尝试,还是英语本身的字母和声音无法与他的韩语调和。…Continue Reading 「どんな名前で呼ばれても」